网络游戏是玩家以互联网为载体与其他玩家进行互动的一个虚拟平台;中国传统文化是中华文明演化汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化。从表面来看，网络游戏似乎与中国传统文化并无关联，然而令人意想不到的是，一些游戏公司市场调查显示，中国传统文化与网络游戏结合的紧密度在很大程度上影响了游戏的受欢迎程度。
另一方面，网络游戏经常被诟病成一种取向于“利”的产业，其原因是容易令青少年沉迷其中不能自拔。但我们也要看到，网络游戏也在以一种独特的方式推广着文化的传播，从这个意义上来说，网络游戏本身其实并没有什么特殊取向，会被亦褒亦贬的主要原因取决于主体采取的运用方式。
我们如今提倡弘扬传统文化，为此也运用了很多方法，而在网络游戏流行于世的今日，我们或许可以尝试将传统文化与其结合，从而另辟蹊径的让网络游戏作为中华传统文化的传播载体，使两者得以相互促进和发展，让传统文化搭载时代科技重现活力。
1 网络游戏与中国传统文化融合的可能性与创新性
网络游戏的发展史虽然不长，但它现今的影响不可谓不大，网络游戏本身体现并承载着传播文化的使命，这也使得一些国家以网络游戏为媒介进行意识形态的传播。以目前影响力较大的游戏——《英雄联盟》为例，它是美国拳特公司2006年推出的网游，自出现之后，据著名游戏博客Kotaku所述，平均每天就有2300万玩家在玩《英雄联盟》，这个庞大数目的影响力不可小觑。文化本就具有潜移默化以及深远持久的特性，玩家们在游戏体验中日复一日的接受着英雄文化的影响，这些影响势必也会反映在个人的现实生活中，进而影响着人类社会。让我们继续将《英雄联盟》与其同年推出的我国国产游戏《完美世界》进行一个对比，资料显示《完美世界》最高日均在线人数为30万人，这一对比为我们提出了一个问题，那就是在线人数的差异从何而来?其实数据背后的隐含信息就是玩家对游戏的取向问题，也就是认同感。显而易见，绝大多数网游玩家为青年男性，他们普遍对于英雄文化更为推崇和认同，而《英雄联盟》彰显的正是美国式英雄主义风格，由此可见文化形态对网络游戏的影响还是很深的，反之，网络游戏也宣传和推广着文化形态。
我国传统文化积淀雄厚，我们完全可以借此在网络文化不断发展的今天和未来制作出大量弘扬中华传统文化的优秀游戏。早在2004年，国家新闻出版总署音像出版司副司长寇晓伟就要求启动中华民族网络游戏出版工程，在之后的5年内相继出版了100种优秀的原创网络游戏刊物。①而一个现实问题是，我国确实产出了大量网络游戏，但游戏的质量及其与文化融合的紧密程度，还有宣传力度等因素都注定了我国网络游戏发展不温不火的结果。我们需要的是画质优良并能够与传统文化紧密结合的网络游戏，这样才能从根本上解决部分国民崇洋媚外的心理，最终让我国的网络游戏产业成功走上“民族的就是世界的”这一康庄大道。习近平总书记提出了社会主义核心价值观理念，呼吁广大中国公民提升文化认同感与归属感。社会主义核心价值观的弘扬渠道很多，而网络游戏不失为一个可以被利用的传播载体，网络游戏完全可以作为意识形态传播的有效工具，让中国传统文化及现代社会主义核心价值观在政府的督导与市场的运行下加入其中。此外，社会心理学对人类处理信息的接收方式速率做了如下研究：人类在面对信息时，一般对于图像的接收速率是最快的。由此可以看出，既然人对图像的接受程度很高，那么像网络游戏这种集图像、声音于一体的接收方式岂不更快?而对于广大热衷于新事物的青少年来说，网络游戏的被接受度更高，这是我们无法回避的事实，与其一味警示网络游戏的危害性，倒不如尝试利用其长处以利避害。我国也可以学习美国将网络游戏与传统文化相结合，因为这样的形式从信息接收速率上来看是很可观的。
中国传统文化在世界各地一直被广泛关注，孔子学堂比比皆是就是一力证。由此可知中国优秀的文化历史底蕴深受海内外人士肯定，我们完全可以并且应该抓住机遇，不仅通过影视和音乐这些常见的方式加大文化传播力度，也可以借助网络游戏这一创新方式进一步拓宽我国传统文化的传播渠道，从而使我们的传统文化为更多的外国人所接受，特别是年轻的一代，激发他们对我国传统文化的兴趣和认同，这对我国的经济发展也有着可以预见的深远意义。
2 中国传统文化融入网络游戏开发的途径探讨
将中国传统文化融入网络游戏开发的途径有以下几种：
一是武侠类游戏。武侠类型的游戏一般改编于武侠小说，这是目前最流行的一种方式。玩家可以以主角扮演的形式体验江湖的爱恨情仇，这里的爱恨情仇虽是娱乐，但是其中可以设计很多融入主流价值观的情节。例如引入因果联系机制，像是惩奸除恶、恶有恶报，等等，让玩家伴随着游戏体验使自身的道德修养也有所提高，明辨是非善恶，游戏中养成的正确善恶观会最终影响到玩家的行为。国内的一款网络游戏《天涯明月刀OL》就是这样一例，该游戏秉承了中华优秀传统文化，让玩家在游戏同时提升了对于善恶观的辨识程度，去学习做一个扶危济困、胸怀天下的侠之大者。
二是传说类游戏。传说类型的游戏一般依托于古人们所敬畏的神灵，玩家一般采取的是回合制方式来进行游戏，这种游戏的经典之处在于故事情节而非打斗内容，比如国内游戏《仙剑奇侠传》就是这样一个成功的代表作。该游戏画面与同级国外游戏相比略有逊色，但其情节构思巧妙，游戏语言唯美，就连场景设置也充满中国风的意蕴，让人仿佛徜徉在曼妙的古典世界里，享受着古风古韵带来的意趣，因此这一游戏一直经久不衰，并且衍生出很多相关影视和文学作品。这反映出中国玩家其实还是对于中国本土网络游戏怀有很大的兴趣，而我们的游戏开发商正好可以以此为契机，让玩家在游戏的推动中体验传统文化的恒久魅力。
三是战争策略类游戏。战争策略类游戏主要以中国历史上的割据混战为背景进行设定开发，通常是玩家处于游戏中主人公的角色时都能明白什么样的人格特质就决定什么样的结局。要想战无不胜、攻无不克，玩家就必须在对主人公进行人物性格塑造时将中国传统文化美德应用到主体上，如礼贤下士以及爱民如子等，这无形中也培养了玩家自身的价值取向。战争策略类游戏一般属于长期类型游戏，因此玩家在进行角色扮演时，往往会受到长期而深远的影响。
以上三种题材的网络游戏归根结底还是基于中国雄厚的传统文化积淀和传奇的文化故事，正因为这些基础的存在才使得一些网络游戏值得反复把玩。
3 中国传统文化与网络游戏结合时应注意的几个问题
首先是人物与环境美工精益求进。“真实才会引起共鸣”这是每位玩家的心声，因此当游戏开发商在制作游戏时应该在人物与环境的美工方面尽力做到极致，尽量采取游戏环境与中国地域特征相结合的手法，让玩家能够在游戏过程中体验到我国不同地域的建筑风韵。
其次，将中国传统文化设置为游戏主旋律。网络游戏既然影响甚大，那么对于其核心的主旋律就应把握到位，本文所主张的是将网络游戏与传统文化相结合，乃至人物美工及地域的中国化。相关调查显示有95%的玩家认为故事情节与人物特性是其选择某款游戏的主要动力因素，前文也提到过中国传统文化深受海内外人士青睐，那么运用中国传统文化作为主旋律来设计游戏的故事情节和人物性格是再适合不过的了，既符合玩家心愿，也能获得良好的文化传播效果。
最后，将中国传统文化与网络游戏结合时应把握好文化的中心。在如今市场经济的大背景下，许多游戏厂商虽然生产出以中国传统文化为背景的网络游戏，但为了急功近利，有时往往去满足一些社会低俗情趣的需要，在文化设置中加入一些有害因素。这虽然在短期内可以收到哗众取宠的利益，但从长远来看无异于有违传播传统文化和自身利益双赢的要求，特别是如果该游戏的玩家中有儿童，就会使其对中国传统文化的认识产生扭曲，甚至误入歧途。为杜绝这一点除了游戏开发商要自律，还需要国家相关部门在审核时严把关口。
综上所述，网络游戏与中国传统文化不但具有内在的联系，而且还可以与之相得益彰，成为推广中国传统文化的一股潜在却有力的力量。