徐志摩的诗婴儿最开始发表于一九二五年八月，原文如下：
我们要盼望一个伟大的事实出现，我们要守候一个馨香的婴儿出世：
你看他那母亲在她生产的床上受罪！
她那少妇的安详，柔和，
端丽现在在剧烈的阵痛里变形成不可信的丑恶：
你看她那遍体的筋络都在她薄嫩的皮肤底里暴涨着，
可怕的青色与紫色，
象受惊的水青蛇在田沟里急泅似的，
汗珠站在她的前额上象一颗弹的黄豆。
她的四肢与身体猛烈的抽搐着，
畸屈着，奋挺着，纠旋着，仿佛她垫着的席子是用针尖编成的，
仿佛她的帐围是用火焰织成的；
一个安详的，镇定的，端庄的，美丽的少妇，
现在在绞痛的惨酷里变形成魔①鬼似的可怖：
她的眼，一时紧紧的阖着，
一时巨大的睁着，
她那眼，原来象冬夜池潭里反映着的明星，
现在吐露着青黄色的凶焰，眼珠象是烧红的炭火，
映射出她灵魂最后的奋斗，
她的原来朱红色的口唇，
现在象是炉底的冷灰，
她的口颤着，撅着，扭着，
死神的热烈的亲吻不容许她一息的平安，
她的发是散披着，
横在口边，漫在胸前，象揪乱的麻丝，
她的手指间紧抓着几穗拧下来的乱发；
这母亲在她生产的床上受罪：
但她还不曾绝望，
她的生命挣扎着血与肉与骨与肢体的纤微，
在危崖的边沿上，抵抗着，搏斗着，死神的逼迫；
她还不曾放手，
因为她知道（她的灵魂知道！）
这苦痛不是无因的，
因为她知道她的胎宫里孕育着一点比她自己更伟大的生命的种子，
包涵着一个比一切更永久的婴儿；
因为她知道这苦痛是婴儿要求出世的征候，
是种子在泥土里爆裂成美丽的生命的消息，
是她完成她自己生命的使命的时机；
因为她知道这忍耐是有结果的，
在她剧痛的昏瞀中她仿佛听着上帝准许人间祈祷的声音，
她仿佛听着天使们赞美未来的光明的声音；
因此她忍耐着，抵抗着，奋斗着……
她抵拼绷断她统体的纤微，
她要赎出在她那胎宫里动荡着的生命，
在她一个完全，
美丽的婴儿出世的盼望中，
最锐利，最沉酣的痛感逼成了最锐利最沉酣的快感
上一篇：黄巢的菊花诗
下一篇：博尔赫斯诗歌带翻译